tahdir kroukit dyal djaj w batatis